YouTube just announced YouTube movie rentals. Wouldn’t that be easier for pirates to get the movie? Haven’t seen it with (rented) paid content but you could sniff MP4, FLV and even their new WebM format links easily with a plugin.